雙連打鐵街01.jpg

 

  提起「雙連」,不少人就會想起雙連捷運站附近的各式小吃,如炒米粉、魷魚羹、油麵、四神湯,以及相當聞名的滷肉飯,都是因早期火車站商圈而發展出來的經典美食。透過美食,能夠看到一個社區變化的歷程,如今美食雖然存留了下來,但還有很多事物卻悄悄的在流逝、消失中。

 

     雙連打鐵街03.jpg

 

    「雙連」原名「雙連陂」,其意是因此地原有兩條長型的大水池,相連成人字型,由於閩南語稱水池為「陂」,因此這一帶的地名就稱作「雙連陂」(相連的池塘),而農民就用陂水灌溉稻田。早期雙連陂仍是一片水田、旱田及墓地,在日治時期興建北淡線鐵路時穿越此區,因為地勢低漥不利鐵路通過,配合都市開發計畫,就將陂水填平。在1901年鐵路完工時仍尚未設置雙連站,一直到馬偕醫院設立後,即因應廈門、福州、上海船隻運來貨運轉運之需要,在19158月才設立雙連火車站,貨物就以火車運送到雙連站,再轉運到大稻埕迪化街。

 

  回憶起雙連車站,耳邊似乎還能聽見平交道噹、噹、噹、噹的聲音,當年火車站已沒入地裡,換來咻咻捷運呼嘯而過的聲音。新世代降臨,速度取決一切,舊時代似乎隨著火車而消失了。

 

雙連打鐵街06.jpg

 

  走在興城街上,一家家的五金行隨著時代逐漸沒落,這裡曾在日據時期與萬全街、赤峰街稱為下奎府町,又稱「打鐵街」,只是通紅的火爐不再燃燒,因雙連轉運站匯集許多來自於國外的機械用品,隨即轉變成五金用品、汽車零件取代主要產業。

 

雙連打鐵街02.jpg

 

  早期打鐵街上的居民多屬勞工階級,多撿拾廢鐵,在路旁販賣鐵管、零件、馬達等生意。當年許多外國進口的機器若損壞,總得等上好幾個星期等待零件寄來,但是到打鐵街上總能找到適合的零件,不但省時也相當便利,於此可看出台灣工業奇蹟,打鐵街就是這奇蹟的主要人物。

 

雙連打鐵街04.jpg

 

  隨著科技時代來臨,這些需要人工且耗時的機械又將被取代,看著穿著T恤的中年男子操作著車床工作,據他所言也有三十餘年,這辛苦的工作已無人願意繼承,在每年遞減的業務量可得知,這行業也許就此消失也說不定了。

 

雙連打鐵街07.jpg

 

  說起打鐵街,讓我想起前行政院長謝長廷,號稱打鐵仔街囝仔的他,從小就住在打鐵街上,他重返打鐵街時在部落格上寫著:「兒時老是不敢走過暗暗的大水溝如今已蓋上高樓大廈,那時住在我家樓上賣火炭的老人家已經不在了,犯黃記憶重疊著眼前的人來人往,倚門的老人家像是陳訴著老社區的美麗與哀愁……。」從他的回憶中可得知打鐵曾經有的輪廓已慢慢模糊,誰再也記不得那些過去,慢慢的讓他凋零沒落。

 

雙連打鐵街05.jpg

 

  這個老社區難道不能賦予新生命嗎?走過打鐵街後,在網路上查詢資訊時才在李文英部落格上赫然發現,這些老舊的房舍原是台銀的宿舍,由於過於擁塞老舊,本應拆除改建,與台銀交涉後,並不願意以平價售出。這算是歷史上的舊傷,台銀從日本人強奪來的財產賺取金錢,若要仔細探究,也非三言兩語就能訴盡,任何事件扯上政治,就像沒有完結篇的故事。

 

雙連打鐵街08.jpg

 

   打鐵街上已不見打鐵身影,曾以為不變的事物,卻每天在身邊變化著,藉由探訪著這些街道的故事,慢慢找回台北曾經存在的身影,和身在台北的理由。

 

※特別感謝 葉倫會老師指導※

 

DATA

 

名  稱|雙連打鐵街

 

地  址|台北市興城街

 

電  話|

 

交  通|雙連捷運站往民生西路的方向,過承德路口,在四神湯店旁的小巷

 

【參考網站】

 

《長仔部落格-返來打鐵街》

 

《李文英部落格-打鐵街老舊社區更新,讓居民安身立命刻不容緩》

 

【參考書籍】

 

《飲水思源-走過大稻程2 葉倫會 著》

 

 

創作者介紹

移動的城市

Eureka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • Morris
  • 最近一直發現
    台灣一些角落依然有打鐵店
    不過都還沒機會去記錄
    只能記下來XD
  • 打鐵這項傳統行業曾出現在台灣各地的大街小巷中,
    只是時代變遷,殘留的一兩家總是容易被忽略。
    小莫不訪注意自家的巷弄附近,說不定就有著一家打鐵店哦!

    Eureka 於 2009/11/18 22:01 回覆

  • 小王子
  • 我只知道
    雙連的韭黃水餃
    世界好吃

    打鐵街不是應該是謝長廷童年所在
    以為在中華路
  • 感覺小王子對韭黃水餃是念念不忘呢!!

    打鐵皆是謝長廷兒時住的地方,據說他搬家多次,詳細我也不清楚!

    Eureka 於 2009/11/18 22:04 回覆

  • Pinggis
  • 新竹新埔也有打鐵舖
    好像也沒開了...
    喜歡 Eureka文字中的直率與深度.

    加油得大獎!!
  • 很多真的都關掉了,實在可惜!!

    也恭喜你一同入選華文部落格初選,看來咱兩一起加油^^

    Eureka 於 2009/11/18 22:06 回覆

  • alu
  • Eureka每次都能找到這種有味道的地方..^^
  • 我家住這裡算近的,所以才知道的呀!!
    不過台北有好多小地方都有老故事,值得挖掘!

    Eureka 於 2009/11/18 22:08 回覆

  • lazybone
  • 這個行業不僅在台灣,都是即將消失的行業。所差在於別人有意識的要保存。台灣有沒有要這樣做?
  • 不愧是懶骨大哥,一下就點明要點!

    所以在政治花邊新聞之餘,大家應該多關心週遭的變化,消失的行業,相對也是文化的消失,不可不注意啊!

    Eureka 於 2009/11/18 22:10 回覆

  • George
  • HELLO

    學妹!那裡是興城街才對喔!你打錯字了!

    這個地方很有趣,我以前念科藝所的時候,就會畫cad圖,跑去那條街找小間的工作坊請師傅幫忙做東西,他們分工很細,有做車床/洗床/鑽床.....,熱心的師傅會幫你跑完其他幾家的流程,或是幫你引薦隔壁的店家,然後插單,他們都是以小時計費的,他會估你的東西需要多少時間製作,給你報價!很有趣的一個地方!台灣早期經濟發展就是靠技職體系的雄厚基礎起來的,很可惜後來升學主義掛帥,這些工作都沒人會做了!
  • 感謝學長提醒,已經修正了。

    原來你以前也到過這個地方訂做東西啊。我有看到那些車床什麼之類的,可是就是不懂車床是什麼哩!!
    那裏的叔叔各個很親切,看到我拿著相機,彷彿更認真的工作讓我們拍攝^^。
    走過這裡,想要寫這篇文,找片圖書館很多資料,卻發現這條街的歷史好像都被忽略,可能是我找的方向不對,或者說這種庶民的生活隨著時代走過就消失了的感覺啊!!

    Eureka 於 2009/11/19 10:01 回覆

  • phiphi桃
  • 很棒!!我才在想要去新莊打鐵街呢~台灣有佷多民藝,和老東西的故事,如果有更多人看重,如同日本的職人心,有味道的歷史就是我們璀璨的未來啊~

    恭喜入決選
    妳是我的NO.1!!
  • 感謝老朋友的祝福,也希望你明年一起來比賽,不管有沒有入圍都是一次有趣經驗。
    不過我入圍的是初選,初選啦!!

    另,你若要去新莊可去新莊老街,新莊也是個很早開發的地區,有很多凋零的古蹟哦~

    Eureka 於 2009/11/21 18:07 回覆

  • 水瓶子
  • 很棒的紀錄,可以給圓環文化工作室的部落格轉貼嗎?

    另,我記得妳以前寫過高雄的打鐵街,可以做一個比較
  • 水瓶子大哥
    轉貼沒有問題哦~~

    Eureka 於 2009/11/25 00:11 回覆

  • inhelix
  • 那個雙連的打鐡街,包含赤峰街,有很多我小時的回憶,小學補習同學家的場所,我老爸的出生地,我三叔現在還住在興城街,還有那個赤峰街有名的杜外科,不過最近看到赤峰街靠近捷運附近有一些不錯的店家入駐,倒是可以期待未來會不會有比較良性的發展.
  • 希望這地區能發展出自己獨有的特色
    在發展商業之餘依舊能維持舊有的文化特色
    我們一起期待!

    Eureka 於 2009/12/19 11:57 回覆

找更多相關文章與討論