慶修院01.jpg

  雖已九月,在花蓮卻嗅不到一絲秋天的氣味,這是東岸獨有的暖和氣候,南方國度的氣味。花蓮,古名洄瀾,這兩個字形容的是花蓮溪水與太平洋兩相激盪,所形成的迴縈巨浪。洄瀾的壯闊景象與我所認識的花蓮人一樣,充滿著勇士精神,勇於冒險,在後山這塊處女地深根茁壯。

     吉安鄉,一個相當日本化的名字。仰望著湛藍青空,遠山疊翠,這裡曾是阿美族居住的部落,原名『七腳川』,在阿美族語其意為「柴薪很多的地方」(土地肥沃之意)。一八九五年簽訂馬關條約,台灣永久割讓給日本,在日本人統治初期,經常發生衝突流血事件,其中「七腳川事件」是最令人難忘的一頁。

慶修院12.jpg 

慶修院04.jpg

  日本有計畫性的殖民統治,以掠奪台灣的資源經營台灣,隨後則進行皇民化運動,以花蓮地區為主,隨即展開計劃性開荒拓野行動。由於花蓮地區多為原住民生活之地,日本人害怕原住民出草,就採以「以番治番」策略,徵調阿美族勇士看守,突擊太魯閣族讓彼此有了嫌隙。後來兩族看出日本人的詭計,開始攻擊日本官吏,最後日本總督府派軍隊大舉登陸,殺害七腳川、巴都蘭、木瓜等社,並燒毀房屋、奪取物資,可惜這群勇士敵不過槍砲武力,被迫遷村至鯉魚潭及台東等地。吉安鄉就此成為花蓮第一個官營移民村,隨後拓展至壽豐、玉里一帶。

慶修院15.jpg 

  日本在甲午戰爭勝利後獲得大量的賠款,其野心大隨即參予八國聯軍及發動中俄戰爭,所以大部分的賠款都用在軍備擴充,建設與農業方面卻不肯投資,人民生活窮困,這也是構成日本人願意移民台灣的主因。因政府開出條件,只要願意移民就發給一棟房子、一片田地,所以當時來了不少四國吉野川沿海來的日本人,也將吉安鄉命名為「吉野」。

慶修院02.jpg

  這群移民者也算是政治下的犧牲者。他們初期來到台灣時受到部分人的歧視,待生活數十年,對土地及台灣人有感情之後,在1945年日本投降時,又必須放棄在台灣所經營的一切產業,回到日本重新開始。結果回到日本又被國人歧視,稱他們為「台灣子」。

慶修院03.jpg

  在政治的操弄下,往往犧牲的都是人民,如果撇開國族情仇,民間也流傳許多台日之間溫暖小故事。這群移民者思鄉情濃,為穩定移民者心靈,川端滿二於是在西元1922年建立了「吉野佈教所」(慶修院),主要信奉為不動明王及空海大師,明王為秘宗信奉的本尊,其智慧可催破一切煩惱業障,形象威猛又稱「金剛」。

慶修院11.jpg 

  「吉野佈教所」是當時日人的主要信仰中心,一旁又增建木造宿舍,一方面作為日語講課教室,一方面供信眾養病、醫療所、喪葬法事之用。迴廊上我們可以看到供奉著八十八尊佛像,這些佛像是川端滿二遵照創始人空海和尚的遺規,行遍四國八十八所寺院請回,每一尊都有其特色。不過因時代久遠,有些早已破壞,目前所見有些新的佛像則是近年重新請回。另一旁刻有一座「光明真言百萬遍」的石碑,是當時日人在此膜拜神明祈求去除病厄。另一水池據說與四國地形相仿,象徵寺院由來,移民開拓的歷史紀錄。

慶修院09.jpg

慶修院06.jpg

  「慶修院」傳統的日式建築,屋頂以寶山造,造型優美莊嚴,雖然誦經的聲音是來自於CD,心仍舊感到一份寧靜。坐在迴廊清風吹拂,看著這棟日寺廟與能在閒置二十餘年後,恢復到當年的風華。嘆著歷史記錄下太多點滴,但往往人們總是輕易遺忘,要不是有這麼一棟建築,誰還記得移民村上那些人、那些事。

慶修院13.jpg

  或許身為台灣人不需要記得那些移民村上發生的事情,但從這棟建築我依稀嗅的到那濃濃的日本風味。在統治的五十年間,台日之間那份難以割捨的情感,是彼此一起生活過的回憶糾結著,及錯置的鄉愁,讓台灣總依附著日本文化種種。歷史走過了,必定留下一些傷痛,是好、是壞,在每個人心中,應該都有不同的答案吧!

慶修院14.jpg

慶修院17.jpg

慶修院16.jpg

慶修院10.jpg

慶修院08.jpg

慶修院07.jpg

【DATA】

名  稱|吉安慶修院

地  址|花蓮縣吉安鄉中興路345-1號

電  話|(03)852-9905

交  通|

自行開車:

◎國道五號(北宜高速公路) →過雪山隧道→蘇澳交流道下往台9號方向→到達吉安中山路→吉安國小對面中興路口左轉即見到慶修院。

大眾交通:

◎飛機-花蓮機場→新生北路至路底→右轉往慶豐(鯉魚潭)方向→右轉走台九丙線(吉安路)約200公尺→吉安國小對面中興路左轉,約200公尺可到。

◎鐵路-花蓮火車站→右轉國聯一路→右轉中山路過地下道直走→左轉新生南路至底→右轉往慶豐(鯉魚潭)方向→左轉走台九丙線(吉安路)約200公尺,吉安國小對面中興路口左轉,約200公尺可到。

營業時間|

【參考網站】

《七腳川事件-吉安發展重要史頁》

《慶修院》

【延伸網站】

《聖喬治語錄-來自於遠方的信》

 

創作者介紹

移動的城市

Eureka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Pinggis
  • 介紹的詳實
    又讓我走了一趟...
    圖也拍的讚!!
  • 照片真的很難拍,因為要躲過一大群的觀光客。
    這廟真的漂亮,有機會等人少的日子,可以坐上一整天呢~
    台灣的歷史,中斷了五十年,重新閱讀這些過去,心底有點感傷。

    Eureka 於 2009/10/23 16:08 回覆

  • bary
  • 記得呀 把這歌送到我的yahoo信箱 網路真的很慢 無法聽
    去了多次的花蓮 在無意間發現了慶修院 沒想到你寫得這麼詳盡
  • 寄了兩首,可以慢慢聽哦~

    Eureka 於 2009/10/23 16:09 回覆

  • karlcpc
  • Eureka的圖像有如畫的景深;Eureka的文字則彷若詩歌的格律.............

    即使是已經走過的地方,妳知道的:CPC向來對花蓮沒有多少抵抗力............
  • CPC~得到你的稱讚 真是有點害羞呢!!

    我一直不認為我拍的照片如何,只想記錄下眼睛看到的,為自己的旅行做些紀念。
    花蓮真的很棒,還有很多地方沒走過,明年來規劃一下多天一點的行程吧!

    Eureka 於 2009/10/23 16:17 回覆

  • moriposamomo
  • 畫一般的文字,文字一般的畫~
    介紹得很詳實,感謝分享。
  • 謝謝^^

    Eureka 於 2009/10/23 16:17 回覆

  • Penny
  • 我是來自馬來西亞的讀者,很喜歡你的blog,文字圖片都很讚,加油哦!
  • HI HI
    來自馬來西亞的讀者你好
    謝謝你的鼓勵,讓我覺得寫BLOG還是真的有人看,以後還是會努力的介紹台灣的古蹟及旅遊景點給大家。

    Eureka 於 2009/10/26 10:17 回覆

  • elfin6
  • 雖然今年夏天才去了慶修院,
    但對於大大所拍的照片,看了雞皮疙瘩直起,
    因為,好漂亮呀!
    也被大大的文字吸引了。
  • HI 你好
    謝謝你這麼大力的稱讚。我看了你的部落格也是相當豐富呢!
    看來你也是個喜歡旅遊的人哦~

    Eureka 於 2009/11/03 21:43 回覆

  • 蘿拉
  • Dear,
    我貼了出團公告,去看看日期上配不配合。
  • Dear蘿拉
    時間沒有問題!!詳情再談

    Eureka 於 2010/01/11 09:21 回覆

  • James Chen
  • 喜歡你字裡行間流暢文筆 詩意很濃的地方 我想有機會去造訪松園及慶修院 感受不一樣的生活體驗 謝謝分享
  • 謝謝你的鼓勵
    有機會建議你去探索吉安這個地方
    這個曾為日本村的地方
    記載著不只台灣人
    還友直民來此的日本人的故事

    其時跨越政治 國界
    能在此生活的人民 都段屬於自己的故事
    值得探索

    Eureka 於 2011/05/09 10:05 回覆

找更多相關文章與討論