追風箏的孩子


  去年就看過《追風箏的孩子》這本小說,當時也為這對看似主僕,其為兄弟兩人的感情而留下眼淚,當知道電影要上演之時,首映當天就和朋友跑去看了。


  內心是充滿期待的,期望導過《口白人生》的馬克福斯特是怎麼詮釋這本熱賣了六百多萬本的小說。但看完後,覺得有點美中不足,短短的兩個小時,確實難以呈現小說中的一切,大概是我看過小說的緣故吧!總覺得還是無法陳述 出兩人之間那微妙的情感。

  《追風箏的孩子》的作者是阿富汗作家卡勒德胡賽尼,講述一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事。阿米爾與僕人哈山兩人是最好的朋友,雖是主僕關係,但兩人的情誼已有如兄弟一般。在阿富汗首都喀布爾的每年一度的追風箏大賽中,每個孩子都渴望美麗的天空下割下最多風箏,贏得最多的勝利,但阿米爾是個溫順的孩子,不像父親那般擁有男人的鬥志,全是靠著哈山的幫忙,而這次的追風箏大賽哈山立志為阿米爾下勝利,讓他的父親刮目相看。哈山是個追風箏的高手,也在獲得勝利之時預見經常欺負他的一群大孩子,哈山為了捍衛勝利的風箏不願相讓,最後卻被強暴。這是整個故事變化的開始,親眼目睹此狀的阿米爾不敢挺身而出拯救親如兄弟的哈山,懦弱的他只能躲在一旁任慘狀發生,最終卻只能裝作若無其事的問哈山跑去哪裡了,其實他們彼此心知肚明,儘管內心有再多不安與怯懦,都挽不回一切,阿米爾情願哈山揍他一頓,也不願他這樣心甘情願的付出,哈山那句「為你,千千萬萬遍」成了內心最沉重的負荷,但內心的愧疚最終成為彼此的隔閡,哈山離開了,而他們也因為戰爭而到了美國。


  這幕強暴的戲是許多書迷看重的部份,卻因為書裡的劇情頗具張力,電影的部份就顯得稍微含蓄,而且阿米爾的內心戲部份不足,震撼力不足看小說的時候,但畢竟視覺部份是鮮明的,尤其在哈山滴著血走回家的那一幕,還是令人不捨。


  最後阿米爾如願在美國當上了作家,但心中的結始終沒有解開,他回到自己的國家,想尋回昔日好友,可是他已死在亂世之中,當年追風箏的日子已不見,換來的只是恐怖的戰爭,為了彌補中的缺憾,他冒著性命救回哈山的兒子,帶著他回到美國。有天,他們一起到公園放風箏,割下對手的風箏說道「為你,千千萬萬遍」,這種前呼後應法,讓整部電影有完整的結束。


  雖然整個故事電影裡面雖然都有交代,但卻對於內心的情感表現很少,少了被感動的元素,這部戲就像是個交代,把故事說了出來罷了!


  《追風箏的孩子》用風箏表述朋友之間合作與互信的情誼,也藉由故事中的風箏比喻自由,就像今日阿富汗的人民所嚮往的一樣,只是一個平穩安定的生活,我想所有的人民要的不多,只要能吃的飽、穿的暖,不要戰爭的恐懼罷了。

 

追風箏的孩子官網

創作者介紹

移動的城市

Eureka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • alwang
  • 好故事
    希望是好電影
  • 魚兒
  • 要將內心情感以電影畫面順暢的表達出來本來就不簡單

    魚兒也是先看了小說才看電影
    或許是先被書中完整的情感表達感動到了
    所以才會對電影的表現不足皺眉
    撇開這一點,這部電影還蠻不錯的,至少可以帶給沒時間看書的人一份心靈的感動。
  • eureka
  • alwang
    確實是好看的小說

    魚兒
    大概我們看過小說覺得好懂吧
    我朋友沒看過小說
    就不太清楚故事想交代的內容ㄟ~
  • 費迪
  • 這部片讓我感動到的,是電影最後那一句「為你,千千萬萬遍」
  • 蘿拉
  • 同性情感要用得多深,
    才說得出:為你,千千萬萬遍?

    同不同性無所謂,
    這樣的情,
    同樣教人感動。
  • seergodfrey
  • 我想強暴的戲碼,某種程度或許也是導演故意想要模糊掉的。一來害怕斷背效應反而轉移整個焦點,二來也擔心會引起一些不必要的反應,畢竟兩位小主角是在回教國家啊!

    我明天會去看
    雖然本來就不是抱有很大的期待
    (畢竟我愛啃書勝於電影更多一點)
  • eureka
  • 費迪
    那句真是撼動人心啊!
  • eureka
  • 蘿拉
    人生有這樣的一個好友
    夫復何求 對吧!
  • eureka
  • seergodfrey
    你說的沒錯
    導演多方的考量之下把強暴的那一慕刻意淡化!
    所以我還是喜歡書裡的情節
    這也就是改編的缺點
    很容易被拿來做比較
    至今看了幾部有好有壞
    但達文西密碼還真的是目前我認為差異最大的
  • 雨淨
  • 曾經在月考前熬夜
    只爲了啃完這一本書
    "爲你,千千萬萬遍"這句話從頭到尾不斷的出現
    也深深震撼了我的心
    2人的兄弟般情誼真的非常令我感動
    阿米爾父親對哈山的歉疚....
    阿米爾對哈山的忌妒與友情....
    我想這是電影難以表現出來的疤?
    畢竟背景是在阿富汗地區
    電影我還沒時間去看,但是書真的寫的很棒
    ---------------------
    題外話
    那次月考我考的很糟 = =||||
    書本封面換了呢~我比較喜歡以前的
  • eureka
  • 雨淨
    以後月考前先好好看要考試的書啦!除非老師是考追風箏的孩子!!

    你說的沒錯,電影難以表達書中的情感,
    對於作者寫的內容,確實很多讀者都被感動了!
    為你,千千萬萬遍!因為在書中出現太多次
    一度以為是哈山的口頭禪哩!
  • frogman
  • 在飛機上的隨選電影找到的,也是先讀過小說的,不知道是不是片長的限制 總覺得太快了,當我看到哈山的兒子在神學士阿道夫面前跳舞的那一幕 想掉眼淚
    看到哈山承認偷手錶那個眼神 看到不悔的犧牲 也看到阿米爾的懦弱
    個人覺得是一部值得看的電影
  • eureka
  • frogman
    你說的沒錯,電影整個步調太快,若沒看過小說會有些難懂!!
    我覺得哈山的演技還不錯ㄟ~
    裡面有好幾幕他的眼神都那麼恰當的表現出情感
    但我覺得還有很大的進步空間
    你認為呢?
找更多相關文章與討論