世界開始崩壞,因為失去平衡,就有如亞刃遭心魔的驅使,對生命的冷淡,一分為二的善與惡。但人是獨立的個體,這個體必然包含這兩者,唯有善或唯有惡都成不了一個完整的我。

  人心為何會墮落至此?亞刃自殺了父親之後,在逃亡的路程中遇到大法師格得,展開了這段旅程。亞刃的內心一直感受到一股黑暗的力量在操控著他,一直被那不知名的黑影追逐著,這個黑影就是亞刃的影子。在我們的認知中,影子是代表黑暗的象徵,然而若沒有燦爛的陽光有怎能創造影子呢?世界是一體兩面的,若我們不能接受自己內心那張黑暗的面貌,純正善良最終也是深陷黑暗之中。

  我們能否真真實實的面對不完整的自己,並且接納這樣的自己呢?從亞刃的身上,我看到人心充滿的矛盾,這樣艱苦的掙扎,越想擺脫心中的陰影,就越容易被這股力量牽引。我想每個人的身上都存在著這股力量,確試著假裝它不存在。為什麼呢?是害怕吧!不敢面對的真實,的確令人恐懼。如何接受一個完整的自己,這也是我不停在追尋的答案,當越深去挖掘,就越發現對自己的認識是那麼的不足,那麼的脆弱,還不能深入了解自己個什麼樣的一個人的時候,又如何去了解身邊的每一個人呢?也因為這樣的追尋,才能讓心智不斷的成長。此刻的我是我,下一刻的我還是我。

  蜘蛛代表了邪惡的慾望,格得代表著善良的光明,這兩者沒有絕對,就像格得在進入蜘蛛的地盤時,就失去了魔法能力;而蜘蛛在面對亞刃所持的那把劍時,開始便若變老。他們都持有過人的天賦與力量,但因人格的不同,運用在不同的地方,就造就了不相同的結果。我們都有選擇做或不做的權利,但在選擇的一瞬之間,也註定了我們的命運。

  《地海戰記》改編自美國女性作家創作的文學作品,由宮崎駿的長子宮崎吾朗擔任本片導演,同時這也是他第一次執導的作品。雖然是出自於相同的工作室,但在指導的部份,宮崎吾朗仍舊是經驗不足,讓本片失去焦點,過於散漫,而且在很多線索當中沒有交待的非常清楚,讓觀眾有種摸不著邊際的感受。

  不過本片在音樂的部份採用清唱的歌曲呈現出一股清新的味道,雖然在歌曲方面頗吸引人,但瑟魯唱歌的畫面運鏡卻顯得過於呆板,感人的歌曲卻無法搭上令人感動的畫面。

  因為很喜歡電影片中的這首歌,也在網路上找到這首歌的歌詞與大家分享。(還有中文翻譯)

地海戰記-瑟魯之歌
地海戰記主題曲--テルーの唄
(瑟魯之歌)-手嶌葵
作詞:宮崎吾朗 
作曲:谷山浩子 
編曲:寺嶋民 原                   歌詞 翻
====================================
夕闇迫る雲の上     在近黃昏的雲層上
いつも一羽で飛んでいる    總是孤單飛翔著
鷹はきっと悲しかろう    老鷹應該很悲傷吧
音も途絕えた風の中     在無聲無息的風中
空を摑んだその翼      抓住天空的羽翼
休めることはできなくて     無法休息
心を何にたとえよう     把心比喻成什麼好呢
鷹のようなこの心        像老鷹般的這顆心
心を何にたとえよう                 把心比喻成什麼好呢
空を舞うよな悲しさを              在空中飛舞的悲傷
雨のそぼ降る巖陰に              在細雨飄落的岩石邊
いつも小さく咲いている           總是小小的開著花
はきっと切なかろう                 花朵應該很痛苦吧
色も霞んだ雨の中                  在色彩迷濛的雨中薄
桃色の花びらを                       淺粉紅色的花瓣愛
でてくれる手もなくて                無人撫摸
心を何にたとえよう                 把心比喻成什麼好呢
花のようなこの心                    像花朵般的這顆心
心を何にたとえよう                  把心比喻成什麼好呢
雨に打たれる切なさを            受風吹雨打的苦痛
人影絕えた野の道を              在無人煙的野徑上
私とともに歩んでる                 和我並肩行走著
あなたもきっと寂しかろう       你也一定很寂寞吧
蟲の囁く草原を                       在蟲兒低喃的草原
ともに道行く人だけど              一起前行的人們
絕えて物言うこともなく            無話可說
心を何にたとえよう                 把心比喻成什麼好呢
一人道行くこの心                   單獨前往的這顆心
心を何にたとえよう                 把心比喻成什麼好呢
一人ぼっちの寂しさを             孤獨一人的寂寞

地海戰記官方網站

創作者介紹

移動的城市

Eureka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 魚兒
  • 就是衝著「宮崎」兩個字才看
    不知是魚兒太笨了還是怎樣,看的一頭霧水

    這片子...唉~
    難怪網路上有人說:宮崎駿應該要帶著他兒子去向原作者奶奶磕頭謝罪~
  • Eureka
  • 我想太年輕確實缺乏一些經驗吧~
    我想看的一頭霧水應該不只是你吧!
    哈~~
    失望的人也很多啊!
  • Eureka
  • 唐朝
    我也和讀書會的人討論過
    確實和原著差異很大
    我想閱讀過原著的人大概有這樣的想法

    但是我沒看過
    我只用一個觀眾的角度來欣賞
    尋找她的優點

    不過還是謝謝你的分享
  • jessica_chiue
  • 呃…我更好奇了。
找更多相關文章與討論