我的異國靈魂指南書  名:我的靈魂異國指南
作  者:莫夏凱
出  版  社:寶瓶文化
類  別:中文現代文學
出版日期:2005/9/30
定  價:250元
評  價:
★★

 

從外國人的眼中看見台灣,果然滋味不同。

  莫夏凱這位來自德國的文人,有著西方的臉孔,裡面卻住著東方的靈魂。不可思議他的文筆出乎意料的華麗典雅,或許就如同他說的,讀中文書才算享受正統的讀書樂趣,因為看別的語言,特別有字母的西語,就像喝白開水一樣,完全沒有字感。

  以一個異鄉人的角度觀察,從他的筆下我們看見,我們看見一個不一樣的台灣,書裡不只是生活書寫,也是特別對文化的觀察,絲絲入扣。

  因為我們從小就生活在這塊土地,對生活週遭的事物,總是輕忽,視為理所當然,但在外國人的眼裡,這一切都是這樣的特別新鮮。

  我在台北的街頭閒晃,在熙攘的人群中,感受亞洲的陰鬱和神祕;欣賞到無限的頹廢、最殘酷的寂寞……」<炎櫻與我>

從不同的角度出發,發現不一樣的文化。

  很多台灣人都說不出台灣本身的文化特色,卻對日本、美國瞭如指掌,這也就能看出我們對外國文化的推崇與矛盾!我們的歷史雖短,但真的沒有歷史文化可言嗎?早期經歷過荷蘭與日本殖民地,至今的中華民國時代,經歷了不同國家的統治,讓這裡的人民敏感性特別強,接受度也大,這樣的民族性格造就了現今的台灣。

  台灣曾躍為亞洲四小龍,在短期內造就了經濟奇蹟,出苦耐勞、愛賺錢的性格,讓台灣越來越富裕,也充滿熱愛政治的性格。從社會角度觀察,夜市小吃、中小型企業、檳榔西施等等,就能發現這裡的人民,都喜歡自己當老闆,創業也成唯一種潮流。

但卻都有著一個觀念,那就是:外國的月亮比較圓。

崇洋,讓我們忽略自身的優勢。

  「從小,我便不知不覺被捲入台灣小物品的神秘世界哩,在歐洲國度的同年裡,Made In Taiwan的玩具,使我玩到幾乎廢寢忘食:80年代,常有機會欣賞霜淇淋上,台灣出產的紙雨傘,90年代在法國,偶而就會買一些台灣製的衣服」<世界觀與台灣睫毛器>

  彷彿從外國人的眼中,我們反而才能清楚看見自己的利基。

  這本書的確讓我用全新的心,看見這個我所生長的環境,真的,換個角度,這個世界果然煥然一新了!

創作者介紹

移動的城市

Eureka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 艾薇
  • 今天有從圖書館借回這本書!再慢慢閱讀~
  • Emily
  • 看了有什麼心得跟我一起分享!!
  • 艾薇
  • ^-^...我嚴重懷疑莫夏凱根本就是披著西方人外衣的中國人!

    有時反而覺得外國人比我們更懂得和熱愛我們自身生長的這塊土地。
  • Emily
  • 我讀完之後與你的感想相同~
    果然我們心有靈犀啊!
找更多相關文章與討論